2008/02/29

英語で閏年は、

leap yearというそうです。
へー。

あっという間に3月だ。
スポンサーサイト
2008/02/07

にじ

今日、授業が終わってふと窓の外をみると、とっても低い位置に虹が!
まるで家々が七色の天井をかぶってるようで、学生たちと「きれいだねー」と見とれてました。
んで、写真を撮ろうと急いでオフィスにもどったら…だいぶ色が薄くなってしまってました。

残念!!!

それでも一応とった写真↓↓真ん中の白いビルの後ろにうっすら虹が残ってるのが見えるでしょうか。教室から見たやつはもっとずっとくっきりしていて綺麗だったんですよ!

rainbow.jpg


んで、こちらは帰り道にとったやつ。さっきよりちょっとクッキリしたかな?
rainbow2.jpg
2008/02/05

CPR & First Aid

昨日・今日とアフター5の習い事をしてきましたっ♪
それは、CPR(心肺蘇生術)と応急手当の講習。う~ん。相当マジメな習い事ですな!
なんでも、この資格をとっておくとミネソタのキャンプで役立つとか役立たないとか。まぁ、今年は行けるかどうか分からないんですが。行きたいのはやまやまだけどもねぇ…。

でも、講習自体もなかなか面白かったです。昔、運転免許をとるときに心臓マッサージとか練習したけど、やっぱり忘れてるし。こういうのも語学と一緒で常に現役でスキルを保っておかないとあかんのやろなーと感じました。それに、知ってて損はないと思います。子どもに対するCPRの講習もあるらしいので、もし将来子どもを持つようなことがあれば受けてみようかなと思います。(←いつのことやら)

そうそう、救急車を呼ぶ前に必ず本人の承諾を得なさい、というのがいかにもアメリカやなあと思いました。こっちの救急車は有料なので、お金が払えない人だと救急車を呼ばれるとかえって困るから、ということでした。ザ・格差社会というかなんというか。

あと、やっぱり医療系の英語は知らないものが多いです。普段使うことがないだけに。いざ自分や家族、友人が緊急事態になったときにどれだけ英語で対応できるかなーと考えたら、あまり自信がありません。やっぱ外国に住むって大変なんやなあと"日本の植民地"のハワイでさえ感じます(いわんや他の地域をや)。
2008/02/03

二つの祖国

二つの祖国〈上〉 (新潮文庫)二つの祖国〈上〉 (新潮文庫)
(1986/11)
山崎 豊子

商品詳細を見る

山崎豊子。
日系アメリカ人2世がパールハーバーを境に日米の挟間で揺れ動く様子を描いてます。2世の兄弟それぞれの葛藤、一世の両親の日本への強い思い。各々、自分のアイデンティティを探し求め、彷徨い悩む様が生々しく伝わってきます。

一概には、一世は祖国に対するアイデンティティが強く、二世は両国の間で揺れ動き、三世は生まれた国へのアイデンティティを持ちながら同時に祖父母の国への好感も持つといわれています(もちろん、一般論であって必ずしも普遍的ではないでしょうが)。この本はその揺れ動く二世を中心にストーリーが進んでいます。

ドイツでずっと育った友人が昔、「俺は日本人である自分も大切にしたいし、ドイツでずっと育った自分も大切にしたい。どっちもバランスよく自分の中に持っていたい。」と言ってましたが、この本の舞台である戦争の時代は余儀なくどちらの国かを選ばざるを得ない厳しい状況だったんですね。しかも、苦渋の選択の末どちらかの国を選び忠誠を誓っても、その選んだ国からは日系アメリカ人ということで「本当の日本人じゃない」「本当のアメリカ人じゃない」と100%認めてはもらえない。(今も、黒い髪・黒い眼・黄色い肌の人がドイツ国籍持ってて「ドイツ人です」と言っても100%受け入れられるかは甚だ疑問ですけど…)

話は飛んで…私は当たり前のように自分を日本人だと感じますが、それでも、ドイツに行けば多少は「帰ってきた」という感覚はあります。日本にも10年ちょいしか住んでないわけで。疑いなく自分は日本人だけど、かといって日本にいなかったときの自分を捨て去ることもできないですよね。たぶん、いま世界には必ずしも一つの国にアイデンティティを感じない人たちがたくさんいることでしょう。そういう人たちがどちらか(どれか)一つの国に縛られずに、自分のアイデンティティを探し出して保持できて、周りにもそれが自然に受け容れられる社会がいいな、と思います。そのためには、どうすればいいか?難しいです。とりあえず、「○○人」を固定的に定義することに固執する必要はないのかなーって。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。