日々どっかで

相変わらず暑いハワイなんですが。
おまけに、いつもより取り立てて読書に勤しんでいるわけでもないですが。
でもそんなの関係ねぇ！（←まだ古くないですよね･･･？）

あたしンち (12) けら えいこ (2006/11/02) メディアファクトリー この商品の詳細を見る

アニメは見たことないんですが、マンガ読んでハマりました。
みんなキャラ濃くて、こんな人ふつうにはいないやろ〜と思うんだけど、意外とうちでも「あるある！」みたいな。
でも、今となっては日常生活の当たり前だったことも懐かしくなってることに気付きました。今は実家は両親の二人暮らしだし。もう家族４人で一緒に住むことはこの先ないかもしれませんねぇ　（ま、正月とか盆とかは家族が揃うこともあるだろうけど。）

さて、ちょっと『ぞぉ〜』っとするタイトルですが…、今日、大学から流されたメールです。そのメールは大学の警備課（？）から送られてくるもので、キャンパス内で事件（例えば、変なおじさんがいたとか、変態がいたとか…←主にこんなのが多いけど、たまにスリとかもあります）が起きたら全学生に対して発信されるのですが、今回のそのメッセージによると…

不審な男性がホノルルの市バスで「ハワイ大学の学生30人銃殺してやるぅ〜」とつぶやいていた（大きな声かもしれないですが、独り言をいってた）そうなんで。んで、それが警察に通報されて、こういう風に学生にも回ってきたと…。
男性は40代くらいで、マッカリーでバスを降りたそうです…。

でも、これって結構怖いですよね、ホントに…。てか、銃乱射事件っていろいろな大学、高校でおこってるし…、ハワイも言っても大都市ですからね…。
う〜ん、どうしましょうか…。
その後、2時間ほどして送られてきたメールによると、大学はこのことで大学を休校するといった措置はとらないそうで、でも、もしこのアラート（注意）で安全を損なわれたのであれば、適切な行動をとってもいいといった内容のメールが送られてきました…。
適切な行動って、身の安全を守るために授業に行かないとか？？？
ま、もともと大学には週１しか行ってないですが･･･。

いやはや、物騒な話です。

何故か昨日はなかなか寝付けませんでした。
いつもは布団に入ったらソッコーで記憶を失うのですが、昨日に限っては布団に入っても目が冴えたまま２時、３時、４時と･･･。寝られないなら寝られないで起きとけばいいのですが、やっぱり翌日に睡眠不足が響くのはちとねぇ･･･。

明日は自分が受ける授業だけだし、今晩はお酒をちびちびやってから寝ることにします。昔はビール党だったのですが、最近は梅酒とかワインとかこういう甘い系に好みが変わってきています。やっぱり、私ってばオンナノコ♪
なかでも、写真のSMIRNOFF ICEはおすすめです。カルピスサワーみたいな感じで飲みやすいっす。ぜひご賞味くださいませ。
あ〜、もう少ししたら寝よっと。

今セメスターも半分が過ぎて、バタバタしています。
週末と言っても本当に休みなわけはなく、授業準備（自分がやる方）・授業の宿題（自分が受けてる方）・論文などを追いつくために自転車操業状態です。充実してるといえばしてるんですけど･･･。

てなわけで、気分転換を兼ねて今日は（も？）外食。こちらに引っ越してからずっと気になってたパスタ屋さんに入ってみました。


いっつも人がいっぱいなので、きっと美味しいんだろうなぁと思ってたんです。店の中もなかなか活気もありお洒落な雰囲気で、お味もよろしゅうございました（日本のパスタほどではないけど）。たらふく食べたので、明日からまた１週間頑張りマッスル

クラスで学習者の人が面白いことを言っていたので、少し。

今日の授業でちょうど「来週の火曜日」とか「先週の日曜日」とかをやってるときに、私は"next week Tuesday" "last week Sunday"と英語で言ってたんです。そしたら、学習者のうちの一人がすっごくニコニコして「あ〜分かった！」と言うので、「何が？」ときくと、どうやら"next week Sunday"という言い方はハワイ独特の表現らしいのです。メインランドでは来週の日曜日は"next Sunday"で、weekは余計なのだとか。
で、その人がハワイに来て、皆がweekを入れて言うのに気付いて「面白いな〜」と思ってたんだそうです。そしたら、今日の授業で「来週の火曜日」をやって、「last week Tuesdayの言い方は日本語から来てるに違いない！」とピンと来たそうで。
もう一人メインランド出身の人もlast week Sundayの言い方が面白いなあと思ってたそうです。本当にこのハワイ弁が日本語から来たかどうかの真実は別にして、なかなか面白い気付きですよね。

確かに、ハワイの英語はピジン（正確にはクレオール？）で、いろんな言語が合わさったハワイ独特の表現があります。元々のハワイ語の他に、19世紀のプランテーション時代に世界中からやってきた労働者がそれぞれの母語を交えてコミュニケーションを取ろうとした結果やと思われます。
例えば、こんなん：
＜語彙＞
・Makai(南)、Mauka（北） 　e.g. Makai side, Mauka side
・lanai（ベランダ） e.g. We'll have a lunch get-together on the lanai.
・544 [five four four]（お手洗いに行きます） 「ゴーシーシー」っていう日本語からだとか。笑
・ハナバタ（鼻水）　　鼻+バター・・・
＜文法＞
・No can. = can not e.g. No can smoke.
・最後にya?をつける　〜, right? とか isn't it? のようなな感じだと思う。e.g.It's hot ya?
これは使いやすいので、私もついつい多用しすぎてしまいます。

そんなわけで、last week Tuesdayの由来もぜひ社言ゼミの人たちに調べてもらいたいところであります。
そうそう、そういえば今日「マツケンサンバを習いたい」と言ってきた人もいました。う〜ん、どうする？ビデオを見せて皆でやるか？私が覚えて教えるか？ちゅーか、そういうのは自分でビデオを見て研究してくださいって感じですが。笑

プラナリア 山本 文緒 (2000/10) 文藝春秋 この商品の詳細を見る

けっこう前の話題本のようで、そのタイトルからずっと気になってました、『プラナリア』。
mixiのレビューを見ると好き嫌い分かれてるみたいやけど、私は好きでした。この気だる〜い諦観が逆にほっとするといいますか。切っても切っても再生するプラナリアには所詮なれまへんねんで、ということですわ。

ドイツは苦悩する―日本とあまりにも似通った問題点についての考察 川口マーン 恵美 (2004/12) 草思社 この商品の詳細を見る

ドイツに住んでる著者がドイツの経済・政治・教育などについて書いてます。最近ドイツネタはあまりアップデートしてなかったので勉強になりました（といっても、2004年の本やけど）。　ところどころ著者の考えるドイツの未来が極論すぎやしないか？という感じでしたけど。そして、これまた失礼な話やけど、裏表紙の著者の写真がちょっと怖い･･･。

今学期は二つの学校で教えているのですが、今週はそのうちの一つがお休みということで比較的時間に余裕があります。なのでなので、束の間のリラ〜ックスということで、今週末はワイキキで観光客に混じっての〜んびりしてきました。ジャグジーにも入ったりして。命の洗濯。ジャグジーって英語ではジャクーーーズィって発音するんですね。

なにはともあれ。

そうそう、冷蔵庫にずっと保存してあった和菓子もゆっくりいただきました。ちょっと前に、去年ミネソタで一緒に働いたキョーコ先生（看護士じゃない方。笑）がハワイに遊びに来たときにくれたものです。

　ゆずの風味にヤラレました。最近、「風味」を味わう食べ物なんて食べてなかったのでプチ感動です。

その他に今、頂き物のアボガドが大量にうちに転がっています。これをどう料理しよう？？？簡単なレシピ何かないかなぁ〜