日々どっかで

ハワイ。通称、"rainbow state"。
その名の通り、車のナンバープレートも


虹。
実際、虹がよく出るんです。

今日も夕方、授業を終えてふと空を見上げると･･･


虹ぃ〜

「きれいやなぁ」と思って写真に撮ってしばらくすると、また･･･


虹、虹ぃ〜
しかも、今度はダブルで出ていました。
ダブルを目撃するのは、かなり久しぶりで密かに興奮してしまいました。
なんか良いことありますよーに！

久々に友達とランチしました。今学期は大学の授業が週１なので、こうしてご飯でも一緒に食べないと誰とも会わずじまいに･･･。

行ったのは大学近くの『串でん』というお店。しばらく前に出来てから気にはなっていたのですが、なかなかチャンスがなくて今日が初挑戦！
店名からメインは串物なんでしょうが、私は「串でん丼」を頼みました。オクラ・納豆・まぐろの漬け、温泉卵が上にのったネバネバ系のどんぶりです。お味は繊細で、久々に日本と同じレベルの丼を食べた気がしました


　お値段もリーズナブルやし。BYOB(Bring Your Own Beverage=酒持ち込み）制のお店なので、今度はビールを持ち込んで串ナイトしやす･･･ｳｼｼ

･･･とか言う飲み物がスタバで新発売になっていたので、飲んでみました。フツーにブルーベリーでした。



気付いたら、ハワイに帰ってから１週間。1度止まってしまったエンジンをどうにかこうにか回転させ始めましたが、まだまだフル稼働とまではいきません。エネルギーいっぱ摂って、早いとこ放ってても回り続けるようにしたいものです。

なんか、ちょっと前にも同じことを書いた気がしなくもないですが
先日、ミネソタからハワイに帰って参りました。
乗り継ぎありぃの、飛行機おくれぇのでかれこれ16時間の旅でした。いくら国内とはいえ、やっぱメインランドは遠いです…。これに比べたらハワイ⇔日本なんてお散歩みたいなもんですね

毎回キャンプから帰ってきたらそうなのですが、今回も体の芯からの疲れがなかなか取れず、寝ても寝ても寝足りません！気づいたら撃沈、みたいな。もう夏休みも終わりなので少しでも疲労を回復すべく、昨日はロミロミ・マッサージに初挑戦しました〜。いいっすね、ロミロミ。体が軽ぅ〜くなりました。

で、今日は今学期最初の授業でした。
つい数日前まで偉そうに「はい、日本語、日本語〜」って言っていたのから一転、今度は英語で授業を受ける立場になり、そのギャップにまだ慣れません。先生につい「はい、日本語ですよ〜」って言わないようにせな…。

さてさて、昨晩無事に学生のファイナル・プロジェクトのプレゼンテーションが終わり、授業も完了しました。
今日は、学生たちは担任の先生たちにprank（=いたずら？）し、パーティーで盛り上がり、プロジェクトのストレスから解放された喜び（？）を噛みしめていました。で、私がされたprankは、忍者に扮したクラスの子どもたちに手裏剣代わりのクッキーを投げられるというもの。いたずらっていうか、自分たちが忍者になりたかった＆クッキーが食べたかっただけやろな、っていう感じですが、まぁかわいいものですよね。（今回の私のクラスは年下の子たちが多いので、前半とはまた違った雰囲気で面白いです。）

あさってにはプログラム終了です。
そして、私の夏も終わってゆくのです････････

ここで働き始めて１週間。
最初で最後のオフをもらいました〜。

貴重なオフにやったこと･･･それは（お察しの方もいるかと思いますが）
洗濯と食事と買い物！
それだけであっという間にオフは終わってしまうんですが、それでもキャンプ地から出られるというだけでかなりの息抜きになるんです
買い物はいつものごとくSuperWalmartにて。ここのWalmartに来るのは初めてなのに、なぜか前にも来たことがあるような懐かしい感じでした。たぶん、日本のコンビニみたいに商品の陳列位置がどの店も同じやからかなぁと。

さてさて、明日から学生たちにとっては最後の１週間です。水曜日のファイナルプロジェクトのプレゼンテーションに向けてラストスパート。がんばれ〜。
にしても、せっかく子どもたちとも馴染んできたところでお別れなのが寂しいですね･･･。
来週も１週間がむばりま〜す。

ミネソタはサンドストーンという町（村？）に来ています。
昨日から授業を教え始めました。
今回は初級担当なんですが、この前は上級だったのでその時の癖が抜けけきらずに、ついつい日本語を調整することなくペラペラしゃべってしまいます。う〜ん。

でもでも、ここのキャンプサイトは設備がきれい！
部屋にはクーラーはもちろん、シャワーとトイレもついています。
し〜か〜も！トイレ掃除は掃除のおばちゃんがしてくれるから、自分たちではやらなくていい！快適ですじゃ〜
でも、以前のおんぼろの掘っ建て小屋も少し懐かしく思ったりする瞬間もあるんですけどね･･･。

ではでは。

暇にまかせてテンプレートを変えてみました。

ミネソタに向けて飛んでいる最中です。
今は寝ぼけ眼で乗り換え地ラスベガスの空港におります。


空港から出ることもなく、ラスベガスのホテル群を眺めている次第です。
ここでどうにかあと４時間、時間を潰さないといけません。
幸い、搭乗口に

カジノがあるのですが、一人でやるのも空しいなあと思いつつ前をうろうろしています･･･。

え〜、諸事情によりまたミネソタに行くことになりました。
今晩ハワイを発って、２週間キャンプで働いてきます。

急に決まって、私もやらないといけないことがあるので仕事は減らしてもらえるよう向こうのディーン（責任者）と話はついたのですが、なんだかんだで更新はまた減ることでしょう。しかもこの前のキャンプ地はワイヤレスだったけど、今回の場所はダイアルアップらしいので

途中から参加なのでいろいろ不安ですが、まぁ２週間だしどうにかやってきます。

ではでは

夏川りみが歌ってる「童神」っていう歌に「イラヨー、かなしうみなしぐゎ♪」っていう歌詞がありますが、
あれって孤児（みなしご）の話じゃなかったんですね！
てっきり「悲しい、産み（の親）無し子」だと思ってました･･･。
正解は「愛（かな）し、思産子（うみなしぐゎ＝私が産んだ子ども）」だそうで。養子をもらって、かわいがって育ててる人の歌だと思ってました。

この歌、この前キャンプで歌った歌なんですが、子どもたちに教える役にならなくて良かった〜。間違いを教えるとこやった･･･。

ちなみに、こちら
を見て勘違いに気付きました･･･。

昨日から３日間、ハワイでCASTEL-Jという学会が行われています。
正式名称は、えーと･･･"Computer Assisted Systems for Teaching and Learning Japanese"と舌を噛みそうに長いんですが、コンピューターを使った日本語教育についての大会です。

で、行ってきたわけなんです。
昨日の発表で面白かったのは、参加型授業で文化を学習するという実践報告。
まず、「『文化』って何？」というところから始まって、具体的な活動を紹介してたんですが、どれもためになりました。
その発表で指摘されてたのは、今の日本語教育で扱われている文化は「知識としての文化」が多いということ。つまり、文化を「ある集団が所有する固定的なもの」と捉え、学習者はそれを知識として取り入れていくという考え。よくある「日本人は謙虚にふるまう」というのもこれに入るそうです。でも、この文化の捉え方だと多様性とか時代による変化を無視しがちだということでした。そこで、もっと文化を違うふうに捉えようということで、文化は「相互構築されるもの」という考えを紹介していました。あんまり書くと発表の内容をまるまる書くことになるので省略しますけど･･･。
で、その後に続いた活動の実践報告も具体的で、「私もやってみようかなあ」と思いました　以前にコンピューターを使った実践報告を聞いたときには、活動自体はおもしろそうだったのですが、「どんなソフトを使ったんですか？」という質問に「自分でシステムをつくってやりました」と答えていて少しずっこけたもんで･･･。自分でシステムをつくれる人なんてそうそういないでしょ〜って。どうすればその活動が可能なのかまで教えてくれないと単なる自慢話になっちゃう･･･。

この学会、まだあと２日あるので、時間をみつけて行きたいです。

アメリカ版mixiみたいな"facebook"を使い始めました。
かれこれ一年以上アカウントは持ってたんだけど、ずっと放置してたので、実質つかってみたのはここ数日。最初はパスワードすら忘れててなかなかログインできませんでした。

いろいろいじってみるけど、まだいまいち使い方がよく分からん･･･。
mixiよりもいろんな機能がついてて、楽しみ方が分かれば楽しいんだろうけど。う〜ん、論文の合間にいろいろ触ってみるべ。