日々どっかで

今日はメモリアル・デーという祝日ですが、夜はハワイの英語教師の会、Hawaii TESOLのイベントへ行ってきやした。
「あんた、日本語教育やろが。なんで英語教師やねん。」と思われた方、もっともです…。でも、やっぱり言語教育は言語教育、日本語教育が英語教育から学べることも多いです。

今回のイベントはLanguage Experience。
「いつも言葉を教えている先生。教えるのはいいですが、生徒の気持ち忘れていませんか？」を合い言葉（？）に、実際に言語を学ぶ経験をすることで生徒の気持ちになろうというイベントです。
それに、他の先生が教える授業を経験しようという意味合いもあります。実際に教えはじめたら、なかなかお互いの授業見学ってしませんよね…（たぶん）。

さてさて、今日の対象言語はフランス語。
あいさつ、自己紹介などをイマージョンの手法で教えていました。
「全部フランス語で教えてすごいなぁ」と思っていましたけど、よく考えたら自分も日本では日本語で日本語を教えていたんですよね。　
今夏、イマージョン；キャンプでは日本語で日本語を教えるので、初心忘るるべからずです。






そして、本日のごはんはといいますと、フランス語だけに


フランスパン！

そして、


フランス産ワイン！（＆おまけのカリフォルニア・ワイン）
・・・安易ですね。笑

今回、食事担当のProgram Chairが結婚式のため欠席だったので
私（Program Committee member）が担当になりました。
いやぁ、このポジションは重労働ですわ。。。
大量に食べ物・飲み物を仕入れて会場まで運ぶんですから。当たり前なんですが…。今までその仕事をずっとしてきたChairを見直しました。

そんなこんなで、少し残ったワインをいただいて帰りましたので
今宵は少々白ワインを嗜んでから寝たいと思います。。。

今日はおやつにドンキホーテで買ってきた７Dドライマンゴーをむしゃむしゃしていたので、夕食があまり食べられませんでした。

このドライマンゴー、実はずっと気になっていたんですが、ちょっと割高なお値段なので（といっても、一袋３ドル弱ですが。）、今まで買ったことなかったんです。
でも、今日食べて確信しました。
「これは、あのとき食べたドライマンゴーに違いない！」と。

うちのゼミは、教室が飲食禁止なのにも関わらず、教授をはじめ（というか率先して？）、みんなおやつを持ち込んで授業中に食べていました。中には昼食がまだだからと言ってお弁当食べてるひともたまにいましたが･･･。
で、そんなゼミなので、長期休暇のあとは各地のお土産をみんなが持って来てシェアするわけなんですよ。そんな中、私の心をつかんで離さなかったのが、友達（シンガポール人）がいつも里帰りの度に持って帰ってくるドライマンゴー。先生も「このドライマンゴーが美味しいのよぉ！他のは全然ダメよ。」と言って、特別に数袋買ってきてもらっていました。
で、ハワイに来て最初に上の写真のパッケージを見たときに「ピン」ときたわけなんですが、買わずに何故かずるずるとここまで来てしまったというわけです。

いやぁ、久しぶりに食べたお味はやっぱり美味しかったです。
ついつい食べ過ぎてしまいます。
でも、きっとカロリーすごいだろうから控えめにしないとね･･･。

またまた行ってきました、ダイビング。
予想以上に夏休み満喫しています。

今日は再びワイキキ沖。
前に潜ったのは約２週間前。今までで一番短いブランクで感覚を覚えていたのか、これまでで一番体がいうことをききました。
本当はもっと行きたいところだけど、お金と時間がなかなか許してくれないのが痛いところ･･･。だからこそ、一回一回をより楽しめるのかもしれませんけどねえ

ハワイの新聞と言えば、ホノルルアドバタイザーがまず頭に思い浮かびますが、そのホノルルアドバタイザーが７月から週刊で日本語版も発行するようです（２ドル）。
今は、お試し期間ということで、無料で配られているようです。

私は、ハワイのニュースは、日本語でローカルニュースを扱っているサイトと風の噂でチェックするぐらいだったので、こういうのはありがたいですねえ。日本語のサイトのニュースは「なぜ敢えてこのニュース？」というようなチョイスだったり、かといって英語の新聞を読む気にはどうもならないので･･･。
これだと、英語では絶対に読まないような政治とかのニュースも気楽に読めますよね♪

ちなみに今回の紙面のトップのニュースは、ハワイ人の子孫しか入れないカメハメハ・スクールに対して入学を求めていた子（非ハワイアン子孫）との和解が成立したけど、未だ他の人種の入学が許可されたわけではない、というニュース。
他にも、ハワイの刑務所が足りない話とか、大型小売店が増加している話とか、次のツーリストのターゲットは中国人だ、とか地元のネタがたっぷり日本語で書いてありました。う〜ん、週に２ドルなんだったら購読しようかなあ？

大地の子〈4〉 山崎 豊子 (1994/02) 文藝春秋 この商品の詳細を見る

昔、小学生のときにNHKでやってたドラマが印象的で、本でも読んでみました。ドラマでは、他の部分はあまり覚えてないけど、主人公役の上川隆也が涙を鼻水をジュルジュル流しながら中国語で喋っていたのがリアルで妙に印象に残っています。
小説もこれまた凄まじい。満州、毛沢東、文化大革命、残留孤児、戦争責任などなど、これでもかというぐらい詰め込まれてます。ところどころ歴史関係がよく分からないところがあって、高校のときに世界史選択しとけばよかったなぁと思いました。
しんどいけど、「読むべし本」ですな。ドラマももう一度みてみたいです。

日本語教師のための「授業力」を磨く30のテーマ。 河野 俊之、小河原 義朗 他 (2006/11) アルク この商品の詳細を見る

『月刊日本語』に連載されていたコーナーを改訂した本。
言語教師として基本の「キ」が書いてあるんだけど、案外うまくできてなかったりついつい軽視してしまっているものも多々あり。ちょっと振り返ってみるときにこの本は良いかも。後半からが特に面白かったです。

麦の海に沈む果実 恩田 陸 (2004/01) 講談社 この商品の詳細を見る

セメスター中に買ったまんま放ったらかしにしていた積ん読本をせっせこ読んでいます。

恩田陸、やっぱりここでも不思議な世界を創りだしてまして。
アニメにするととても良いんじゃないかと。
きっと、ヲタクな方々に好まれそうなものに仕上がりそうですが（←いい意味ですよ）。

私は、ミステリーは一度読んで犯人が分かっちゃうと再び読み返すことは少ないんですが、この本は犯人が分かっててもただ物語の雰囲気を楽しむためにまた読み返してしまいそうな予感です。

夏休みに入ってからというもの、蒸し暑い毎日です。
ハワイにも季節があるんやねー。
デリバリーしてもらったタコ焼きとビールをいただきながら、ごきげんさんで書いてます。

先週はのんびりしつつ仕事もちょこちょこやりながら過ぎていきました。
これぐらいの仕事量が精神的に一番ラクです。休息もしっかり取れるし、かと言って仕事をしてないという罪悪感もない。
でも、そろそろ明日からは論文もも少しやっていこっと。

そろそろ勉強しないとなーと思いつつ、遊んでいる夏休み１週間めです。

今日のお出かけ先は、ホノルルから少し西、ワイパフにあるHawaii's Plantation Villageです。
ハワイはマルチエスニックなお土地柄ですが、その原因の一つには、昔のプランテーション時代に各国から移民してきた人々があります。各国からハワイのプランテーションに出稼ぎに来たものの（一ケ月の給料はたった３ドルだったそうです･･･）、様々な理由で結局帰国することなくハワイに住み続けた人たちがたくさんいたんですね。ここでは、そのプランテーション時代のさまざまな国からの労働者の住居やお店などが再現されていて、当時の様子を知ることができます。



入ってすぐには、こんな碑が。



フィリピン人、中国人、韓国人などの住宅に混じって、日本人のうちもありました。



離れのお風呂。やっぱり日本人はシャワーだけじゃなくて浴槽もないとね。



キッチン＆ダイニング。



豆腐屋さん。



神社。1914年に建てられたそうです。



他にも、お風呂屋さんや床屋さん、相撲場などがありました。

その当時は、同じ国からの労働者をグループにまとめて、グループ間（出身国間）の対抗意識を燃やさせて、生産量をアップさせようとしたそうですが、その際に沖縄は日本グループではなく、独立したグループとみなされたそうです。そして、沖縄人の家にはちゃんとシーサーが。



どこの国の人たちも自分たちの文化をハワイでも守っていたんだなーっていうのがよく分かりました。

そして、最後に辿り着いた集会所では、コミュニティの子どもたちが集まって、フラの練習をしていました。

相変わらず、遊んでいます。
今日の遊び場は、カハラモール。



アラモアナ・ショッピングセンターに比べてこじんまりしていて、どちらかというとローカル向けのモール。
アラモアナは屋根もなくて、いかにもハワイらしい造りですが、こちらは屋内。なんとなくメインランドっぽいモールでした。



モール内をひととおり探索した後、隣にあるボーリング場へ。
ハワイでは初ボーリングです


このボーリング場、噂には聞いてましたが、なかなか面白かったです･･･。
まず、入り口すぐ前は隣のマクドのドライブスルーに並ぶ車の通り道。なので、玄関前に車の行列が･･･。
中に入ると、受付の人がいない。探すと、別室でトランプゲームをしていました。
そして、客はボーリングクラブの黄色いポロシャツを着た老人集団（きっと昔はボーリングでぶいぶいいわせてたんやろなあ）と私らだけ。
レーン手前のランプは消されていました･･･。


ボールはどれも重くて、指を入れる穴がデカイ！子ども用ボールなんてもってのほかです。
しかもしかも、


スコアは手書き･･･。いまどき･･･。いつも勝手に画面にスコアが出てくるやつにおまかせなので、ちゃんとしたスコアの数え方なんて分からず、とりあえず倒したピンの累計だけ数えてました。
でも、なんか雰囲気が昔っぽくてなかなか面白かったです。久しぶりにボーリングをした成績はというと、、、ノーコメントでお願いします

潜ってきました〜。
今回はオアフ島の西の方、マカハ沖にてダイビング。
マカハは、ホノルルよりも山が雄雄しい。

山ぁ！

って感じ。（←どんなや。）



海もホノルルよりもダイナミックでしたー。この辺は大物が見られるスポットらしいのですが、あいにく今日は小さい生き物が中心。でも、地形そのものも洞穴みたいなのがあったりして、充分楽しかったです。
それに、ボートからはイルカの群れが！
水族館のショーみたいにピョンピョン跳ねたりしていて、感動しました。




ではでは、海の中の写真をば〜

夏休み、遊び企画第一弾。
島の反対側、バスで揺られること約１時間半のノースショアに行ってきました。ノースショアは、冬は波が高くなって良い波が来るらしく、サーフィンの世界大会が開かれる場所です。また、古き良きハワイが残っている場所（つまり田舎）として観光客を集めている場所でもあります。



ノースに着いたらちょうど昼どきだったので、クアアイナのアボガド・バーガーを食しました。この店はホノルルにもあるんですけど、本店はノースなので、一応。クアアイナは大阪だと難波にもあるみたいですね。


あと、食べ物はと言えば、名物マツモトのレインボーシェイブアイス（かき氷）もいただきやした。


この辺は、昔はプランテーションが多く、日系人もたくさん住んでいたらしいです。それで、日系のマツモトさんがかき氷を始めたところ、大当たりしたようで。ちなみに、マツモト・シェイブアイスの周りには「アオキ・シェイブアイス」もありましたよ。そして、


「ミウラ・シェイブアイス」は残念ながら2005年につぶれていました･･･。

食べ物の他にも、小さなショッピングセンターや気になる教会（門と塀の上がサボテンだらけ）


を覗いたりして、再びバスで家路に着きましたとさ。

夏休み、一日めは文房具屋巡りをしてきました。
前から作ろうと思っていた教材があって、その材料を探す旅、ということで。

まずは、Fisher Hawaii。

ここは、倉庫で、かなりお買い得の値段で文房具類（と家具）を売っています。
店内もいかにも、倉庫！って感じでずらーっと並んでいました。



お次はComp USA。ここは、教材の材料というよりも付き添い。
コンピューター関連が揃っているお店ですが、う〜ん･･･。ぜひ、ヨドバシを見習っていただきたいですなあ。
そして、Office Max。


そして、Office Depot。

これだけまわるとさすがに疲れました･･･。おかげで教材作りに必要な材料はひとまず揃ったので、試作品を地近々作ってみたいと思います（そんな大したもんではないんやけど･･･）。

2007年、春学期が終わりましたーーー！！！
本日ペーパーを提出し、残りの一つもう少し見直してマイナーチェンジをすれば完了！
普段から青いハワイの空ですが、学校のプレッシャーがないと、こうもきれいなのかという程に、高く、青く見えてきます。いいね。

春学期は春休みもあるし何日か祝日もあるので、秋学期よりはラクなのですが、今学期はなんか大変でした･･･。いろいろ手を出しすぎたというか･･･。でも、そのおかげでコンフェレンスで発表できたし、論文も一本出せたし、OPIのワークショップにも参加できたので、学業面ではなかなｋ充実してたんでわないでしょーか?!
その分、あんまり遊べませんでしたけど、それはこれから３ヶ月の夏休みで充分挽回できますし♪

とりあえず３、４日はゆっくりと羽を伸ばして、修論には少しずつ取り掛かることにします。